„Echo w próżni” (HELIX-9) to mroczny kryminał science fiction rozgrywający się na stacji kosmicznej, gdzie inspektor Kael Ivers bada serię tajemniczych śmierci. Początkowo wyglądające na wypadki zgony okazują się częścią znacznie bardziej złożonego procesu – związanego z eksperymentalną technologią i sztuczną inteligencją Artemis. Wraz z kolejnymi ofiarami rzeczywistość zaczyna się rozpadać: stacja zdaje się żyć własnym życiem, manipulować załogą i samym śledczym. Granice między śledztwem a obłędem zacierają się, a Kael odkrywa, że może być nie tylko obserwatorem, ale kluczowym elementem procesu, który przekształca ludzi w coś zupełnie nowego. To historia o utracie kontroli, rozpadzie tożsamości i starciu człowieka z systemem, który zaczyna go pochłaniać.